Kategoriler
 
Eser Adı MİTOLOJİLER SÖZLÜĞÜ I-II  
Yazar / Yazarlar Yves Bonnefoy
Çeviren
ISBN 978-975-8457-17-9
Sayfa Sayısı 1245
Boyut 290 x 230 ( 2 Cilt ),
Fiyat 257,26 TL
 
Yves Bonnefoy yönetiminde hazırlanan bu görkemli yapıt, üç yıl süren zorlu ve titiz bir çalışmadan sonra Dost Kitabevi Yayınları tarafından Türkçeye kazandırıldı. Yunan ve Roma merkezli bir bakış açısının kısırlığını kırmayı amaçlayan çokkültürlü bir mitoloji evreni… Konusunda yetkin, dünyaca tanınmış bilimadamı ve araştırmacılardan oluşan 99 yazar. Uzun ve zahmetli bir süreç boyunca kitabın Türkçeye aktarılması için çalışan 36 çevirmen. Dünyanın dört bir köşesindeki toplum, kavim, kabile, dini cemaat ve etnik grupların gündelik yaşamları, siyasal ve yönetsel dizgeleri, dinsel inanç ve ibadet kuralları, tecimsel yapıları, ayin, ritüel, adak ve kurban törenlerini gözler önüne seren 455 madde.
 
mitolojilersozlugu1.jpg








mitolojilersozlugu2.jpg
Yöneten: YVES BONNEFOY

Günümüz dünya şiirinin en önemli adlarındandır. Uzun yıllar Collège de France’ta dersler vermiştir. Sanat düşüncesi ve çeşitli sanatçılar üzerine denemeler kaleme almış, Shakespeare’den çeviriler yapmıştır. Şiir kitapları: Du mouvement et de l’immobilité de Douve (1953), Hier régnant désert (1958), Pierre écrite (1965), Dans le leurre du seuil (1975), Ce qui fut sans lumière (1987), Début et fin de la neige (1991), La Vie errante (1993); Deneme, anlatı kitapları: Arthur Rimbaud (1961; Türkçesi Ö. Aygün, Pusula Yay., 1999), Rome, 1630 (1970), L’Arrière-Pays (1972), Le Nuage Rouge (1977), Rue Traversière (1977), Récits en rêve (1987), Alberto Giacometti (1991). 70’li yıllarda Tahsin Saraç’ın çevirileri ve Enis Batur’un yazıları ile ülkemizde tanınmaya başlayan Bonnefoy’nın şiirlerinden seçmeler şu kitaplarda toplanmıştır: Seçme Şiirler, çeviren Ahmet Soysal, Kavram Yay., 1995; Gece Yazı içinde, çevirenler Oktay Rifat-Samih Rifat, YKY, 1996; 1945 Sonrası Fransız Şiiri Antolojisi içinde, çeviren Levent Yılmaz, YKY, 1994.
 
Bu kategoriye ait ilginizi çekecek diğer kitaplar
Web Tasarım: AdaNET